1 00:00:04,789 --> 00:00:09,230 Francis Danens and Klara Kovalenko have ruthlessly put an end to it 2 00:00:09,230 --> 00:00:12,730 life of two people just on it moment of his upcoming birth 3 00:00:12,730 --> 00:00:16,910 wanted to celebrate their twins. He has confessions made and the full 4 00:00:16,910 --> 00:00:19,950 taken responsibility. Go away, amorcent! 5 00:00:20,290 --> 00:00:23,490 I want her out of here before she gets us undergo. C'est mon château, non? C'est 6 00:00:23,490 --> 00:00:26,430 daddy is Klara Sanay. Daniel humiliates Daphne in front of us all. 7 00:00:26,810 --> 00:00:29,610 He even accused her of being pregnant was for his money. 8 00:00:30,210 --> 00:00:31,470 They're going to destroy me. 9 00:00:43,580 --> 00:00:45,020 Afraid of what? 10 00:00:50,580 --> 00:00:51,300 Being 11 00:00:51,300 --> 00:00:58,220 has a hand 12 00:00:58,220 --> 00:01:02,320 didn't make it yesterday. I'm tired then Aisha still drove to talk about the process 13 00:01:02,320 --> 00:01:05,720 chat. And I'm just really into the seat fell asleep there. 14 00:01:06,000 --> 00:01:09,980 I can have an army of actioners at the top perform capabilities. But me 15 00:01:09,980 --> 00:01:12,800 don't dare tell my mother that I doesn't want her to die. 16 00:01:14,500 --> 00:01:17,060 André is going to tell me tomorrow saw it come out. 17 00:01:17,260 --> 00:01:18,460 Out of Daniel's desk. 18 00:02:14,979 --> 00:02:17,100 It's so delicious. Yes, that scale, that too. 19 00:03:01,960 --> 00:03:06,200 I want you to stop fighting. 20 00:03:06,800 --> 00:03:08,100 My French is middafne. 21 00:03:42,220 --> 00:03:43,220 Francis' girlfriend. 22 00:04:32,450 --> 00:04:34,590 Good day. Do you need anything? 23 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 A tea? 24 00:08:00,780 --> 00:08:01,580 I have one 25 00:08:01,580 --> 00:08:08,140 chocolate cake for you. 26 00:08:09,680 --> 00:08:12,240 You still have to pay for the drinks yourself. 27 00:08:13,040 --> 00:08:14,240 The cookie is good. 28 00:08:22,660 --> 00:08:24,160 Why did you want to meet here too? 29 00:08:25,220 --> 00:08:27,820 I used to talk to my ex here too off. 30 00:08:32,130 --> 00:08:33,370 Nice. And? Sawa? 31 00:08:35,530 --> 00:08:36,530 Sawa? 32 00:08:40,049 --> 00:08:42,010 No, not actually Sawa. 33 00:08:43,809 --> 00:08:46,490 My stepmom got me out of her salon put. 34 00:08:47,790 --> 00:08:50,230 And I'm not allowed to post anything on social media anymore. 35 00:08:51,210 --> 00:08:52,810 Because of that jury stuff, or what? 36 00:08:53,730 --> 00:08:55,250 She's ashamed of me. 37 00:08:56,030 --> 00:08:59,190 I actually don't think so. It The third is actually posting. 38 00:08:59,550 --> 00:09:00,550 Why? 39 00:09:01,550 --> 00:09:04,790 Because then people don't like my content can see. 40 00:09:05,050 --> 00:09:09,650 Yeah, okay, but... Social media, that is Isn't it all fake? 41 00:09:10,410 --> 00:09:13,670 You're also on social media, right? You added me again. No, but me 42 00:09:13,670 --> 00:09:15,050 use that for information. 43 00:09:16,810 --> 00:09:18,850 They know what really happens in the world. 44 00:09:19,090 --> 00:09:22,650 And what politicians and the press want us to do put away. 45 00:09:25,490 --> 00:09:28,530 Is that... Is that actually strange, huh? 46 00:09:31,270 --> 00:09:35,910 Well, it's cool, isn't it, but are you? not some kind of rebel or something? 47 00:09:36,130 --> 00:09:37,130 A rebel? 48 00:09:38,910 --> 00:09:42,210 I'm definitely not a rebel. 49 00:09:44,030 --> 00:09:47,930 I used to stop myself for one stop sign with a fourth will. 50 00:09:51,670 --> 00:09:52,950 And not anymore? 51 00:09:55,350 --> 00:09:57,650 I don't have a car anymore. 52 00:10:06,350 --> 00:10:07,350 I've been fired too. 53 00:10:29,830 --> 00:10:30,830 Oh. 54 00:10:33,230 --> 00:10:34,910 Sorry, I didn't know you were here too came. 55 00:10:35,480 --> 00:10:36,480 That's okay. 56 00:10:37,380 --> 00:10:38,380 Church belongs to everyone. 57 00:10:42,120 --> 00:10:45,000 Luckily we still have this in case everything becomes difficult. 58 00:10:48,400 --> 00:10:50,660 Times must be tough for you. 59 00:11:04,400 --> 00:11:06,440 I'm so scared for my child lose. 60 00:11:10,520 --> 00:11:14,380 And how romantic that sacrifice is Whatever girl can be, I can do it 61 00:11:14,380 --> 00:11:15,380 not. 62 00:11:16,080 --> 00:11:17,800 My mother's heart cannot take it away. 63 00:11:25,980 --> 00:11:28,760 Maybe it's better that I keep going I don't want anything against the rules either 64 00:11:28,760 --> 00:11:29,760 do. 65 00:11:29,780 --> 00:11:31,360 Different rules apply. 66 00:11:41,450 --> 00:11:46,050 I don't think you realize how conversations or how all this here pleases me 67 00:11:46,050 --> 00:11:47,050 can do. 68 00:12:28,740 --> 00:12:29,740 Mom. 69 00:12:32,220 --> 00:12:33,220 Mom. 70 00:12:34,980 --> 00:12:36,340 I just want to talk to you. 71 00:12:39,940 --> 00:12:41,420 I just want to explain to you. 72 00:12:42,240 --> 00:12:44,120 I don't want to explain, Aisha. 73 00:12:44,880 --> 00:12:46,740 My explanations are too difficult for me. 74 00:12:50,300 --> 00:12:51,660 That's why I got into the book responsible. 75 00:12:55,980 --> 00:12:57,720 I told her how I liked it was difficult. 76 00:12:58,740 --> 00:13:00,580 How everything went between you and I. 77 00:13:03,320 --> 00:13:04,620 Why didn't you want to see me anymore? 78 00:13:06,000 --> 00:13:07,840 I thought you didn't want to see me anymore. 79 00:13:09,460 --> 00:13:11,120 Why wouldn't I want to see you again? 80 00:13:12,660 --> 00:13:13,700 With Benty. 81 00:13:16,160 --> 00:13:17,160 Don't know. 82 00:13:17,620 --> 00:13:19,940 Maybe because I'm not a good one decisions I've made in my life. 83 00:13:23,420 --> 00:13:24,420 Maybe also... 84 00:13:26,220 --> 00:13:27,220 Is this for Nathalie? 85 00:13:33,180 --> 00:13:34,620 Do you want a picture of her? 86 00:13:38,540 --> 00:13:39,540 Yes. 87 00:13:41,580 --> 00:13:42,580 Guard. 88 00:14:03,600 --> 00:14:05,440 I just wish we agreed. 89 00:14:09,280 --> 00:14:12,560 It's her choice, little one. We have to respect. 90 00:14:14,980 --> 00:14:15,980 What do you think? 91 00:14:16,180 --> 00:14:19,000 That I find that enjoyable? The idea that my mom... Now she will listen. 92 00:14:19,840 --> 00:14:22,160 If you asked for... No. 93 00:14:22,900 --> 00:14:23,900 That's not true. 94 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 That's right. 95 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 And you know it. 96 00:14:29,040 --> 00:14:30,240 You are her favorite. 97 00:14:30,700 --> 00:14:31,700 Always has been. 98 00:14:32,560 --> 00:14:33,560 We're going to get that again now. 99 00:14:34,240 --> 00:14:35,780 I'm okay with it. 100 00:14:41,420 --> 00:14:44,400 Walter, you're not okay with this. 101 00:14:45,400 --> 00:14:47,120 Otherwise you wouldn't keep talking about it start. 102 00:14:51,520 --> 00:14:55,740 Irene, would you please go there again? questions? 103 00:14:57,080 --> 00:14:58,080 For me. 104 00:15:18,250 --> 00:15:19,270 Come on, little one, you don't have to now. 105 00:15:19,690 --> 00:15:20,690 No, it's okay. 106 00:15:20,950 --> 00:15:21,950 You have to keep going. 107 00:15:22,450 --> 00:15:23,450 To the court bench. 108 00:15:25,270 --> 00:15:26,270 How are things going there? 109 00:15:27,650 --> 00:15:29,350 You gotta stop teasing me mention. 110 00:15:30,470 --> 00:15:31,470 I'm tired of that. 111 00:15:46,800 --> 00:15:47,800 Hi, Maria. – Hi. 112 00:15:54,880 --> 00:15:57,740 Today they finally go to that janitor of that castle. 113 00:15:58,040 --> 00:16:00,380 Can I have it? I would like the cleaning ladies also come. 114 00:16:00,960 --> 00:16:03,120 Why? – They know everything. 115 00:16:03,540 --> 00:16:05,600 No more curious noses then cleaning ladies. 116 00:16:06,400 --> 00:16:07,660 My mother is a cleaning lady. 117 00:16:09,020 --> 00:16:12,400 Yes. She was a woman who had many things know, huh? 118 00:16:13,500 --> 00:16:14,560 Ah, André is here. 119 00:16:15,800 --> 00:16:17,480 Goodbye. André, he has a box at. 120 00:16:17,800 --> 00:16:21,600 Yes, that's to apologize for yesterday actually. 121 00:16:22,040 --> 00:16:26,240 Especially with you, Aisha. Sorry for all that hassle with the chairman. That's okay. And 122 00:16:26,240 --> 00:16:27,780 I'm also sorry that I flew out like that. 123 00:16:28,400 --> 00:16:29,720 What's in that box? 124 00:16:30,670 --> 00:16:31,910 There is only one who is hungry. 125 00:16:34,030 --> 00:16:38,450 It's actually a new concept our Rik for company parties. It is 126 00:16:38,450 --> 00:16:43,570 actually a kind of three kings cake. And whoever has the right to do that, can do it 127 00:16:43,570 --> 00:16:44,650 running a business for a day. 128 00:16:44,870 --> 00:16:46,530 Is that a real boon in there? sit? 129 00:16:46,750 --> 00:16:52,130 No, just something specific to that company. Walter, if you have the bean, 130 00:16:52,190 --> 00:16:53,650 you can play chairman for a day. 131 00:16:54,790 --> 00:16:55,790 That's fine for me. 132 00:16:56,330 --> 00:16:57,850 I don't know if that's a gift. 133 00:16:59,120 --> 00:17:00,840 And if I have the bean, I'll give it to you to Jordy. 134 00:17:02,940 --> 00:17:07,099 Well... My godson's Toontje has had puppies last week. 135 00:17:07,859 --> 00:17:09,660 If you want, I can inquire before you. 136 00:17:12,380 --> 00:17:13,760 Won't you keep quiet? No? 137 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 It's a crossbreed. 138 00:17:16,819 --> 00:17:18,740 There is some Labrador among them. Let me rest assured. 139 00:17:19,220 --> 00:17:22,720 Or I'll eat that cake, that bean and that labrador in your fat ass. 140 00:17:24,140 --> 00:17:25,140 Say, come on. 141 00:17:25,619 --> 00:17:26,619 Allee. 142 00:17:27,879 --> 00:17:31,560 We'll just keep the cake for the break. Now isn't really the time. 143 00:17:33,000 --> 00:17:37,400 You may sit down. 144 00:17:40,140 --> 00:17:42,060 Tell me, Mr. Yazairi. 145 00:17:42,640 --> 00:17:47,120 Your coming here is quite incidental expired. 146 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 How come? 147 00:17:53,740 --> 00:17:57,560 What I'm saying is, you tried to to flee the police forces. 148 00:18:01,680 --> 00:18:03,000 Then why did you flee? 149 00:18:05,420 --> 00:18:11,400 That's here 150 00:18:11,400 --> 00:18:17,460 absolutely not the case. 151 00:18:17,900 --> 00:18:20,440 The Court only wants to hear you as a witness. 152 00:18:20,940 --> 00:18:23,940 You know the protagonists and circumstances better than us too, 153 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 hence. 154 00:18:25,420 --> 00:18:26,420 Good. 155 00:18:27,580 --> 00:18:32,000 Tell me, how would you own your position? describe on his medal? 156 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Majordom. 157 00:18:37,020 --> 00:18:41,340 Sort of 158 00:18:41,340 --> 00:18:45,040 location manager. 159 00:18:48,330 --> 00:18:51,210 And to whom were you accountable? owed? 160 00:18:51,490 --> 00:18:52,490 To Mr. Daniel. 161 00:18:52,550 --> 00:18:54,810 And how was your relationship with Mr Danes? 162 00:18:56,590 --> 00:18:59,350 He was my patron and I admired him him. 163 00:18:59,570 --> 00:19:00,570 And why? 164 00:19:01,390 --> 00:19:04,430 Because he trusted me, even if I didn't have it with him. 165 00:19:05,150 --> 00:19:07,730 And it often happened that you did not agree was? 166 00:19:09,410 --> 00:19:10,410 No. 167 00:19:11,650 --> 00:19:13,750 And are you still working on his medal? 168 00:19:15,110 --> 00:19:16,910 Now that everyone is gone... 169 00:19:31,660 --> 00:19:36,080 Ma'am. I assume that from your position... was also aware of the 170 00:19:36,080 --> 00:19:37,880 tensions within the family. 171 00:19:47,370 --> 00:19:48,370 Mr. Chairman. 172 00:19:48,810 --> 00:19:49,810 Master Stork. 173 00:19:50,130 --> 00:19:53,710 Would you mind asking the witnesses how? his relationship was to the victim 174 00:19:53,710 --> 00:19:54,569 Daphne Lebec? 175 00:19:54,570 --> 00:19:55,790 You heard the question? 176 00:19:57,230 --> 00:19:58,510 You conduct normally. 177 00:20:00,190 --> 00:20:04,270 Were you aware of the fact that Mrs Lebec wanted to fire you after the 178 00:20:04,270 --> 00:20:05,270 birth of her children? 179 00:20:06,030 --> 00:20:08,850 No, maître. C'est pas vrai, il nous a clairement entendu, mais ça aurait moins 180 00:20:08,850 --> 00:20:09,850 the day of the house. 181 00:20:09,890 --> 00:20:13,490 Master Stork, would you please ask your clients? not to intervene anymore, otherwise 182 00:20:13,490 --> 00:20:15,090 let me remove them from the room. 183 00:20:28,840 --> 00:20:30,080 Excuse me, Mr. Chairman. 184 00:20:30,360 --> 00:20:34,660 Accepted. So you have Mrs. Lebec there never heard anything about it? 185 00:20:35,080 --> 00:20:37,780 Not even at that oyster party? 186 00:20:38,100 --> 00:20:43,760 You probably will remember my client there acutely 187 00:20:43,760 --> 00:20:44,780 has become nauseous. 188 00:20:46,220 --> 00:20:47,220 Yes. 189 00:20:47,580 --> 00:20:49,500 Or maybe more than that. 190 00:20:51,680 --> 00:20:57,340 You are the first to have that so-called bad oyster to Daphné Lebec 191 00:20:57,340 --> 00:20:58,340 offered, right? 192 00:20:59,850 --> 00:21:00,850 Yes, 193 00:21:01,470 --> 00:21:02,990 yes, but also to Daphne. 194 00:21:05,430 --> 00:21:10,010 Could it be of some use to you? added? 195 00:21:15,770 --> 00:21:16,770 No, 196 00:21:17,710 --> 00:21:18,489 no, no. 197 00:21:18,490 --> 00:21:19,850 You're not going to make me a racist here. 198 00:21:20,070 --> 00:21:21,710 I won't let you do that. 199 00:21:35,890 --> 00:21:37,530 The chairman. 200 00:21:39,490 --> 00:21:41,990 Did you open those oysters yourself? 201 00:21:42,530 --> 00:21:49,510 You just said there isn't really 202 00:21:49,510 --> 00:21:50,510 were conflicts. 203 00:21:50,670 --> 00:21:54,610 But previous testimonies show that Mrs Lebec... 204 00:21:55,050 --> 00:21:58,410 After an argument with her husband, will have moved in with her sister. 205 00:21:58,790 --> 00:21:59,790 Can you confirm that? 206 00:22:02,370 --> 00:22:03,450 What was that argument about? 207 00:22:15,210 --> 00:22:16,210 Entendu? 208 00:22:38,699 --> 00:22:41,500 Fuck you! 209 00:22:54,510 --> 00:22:58,130 Daniel Daanens, a jib out Flower labor. 210 00:22:59,430 --> 00:23:02,230 André, get me a butter knife cut my heart out. 211 00:23:03,150 --> 00:23:06,410 And that I give it to her. My excuses are pathetic. 212 00:23:07,370 --> 00:23:10,330 Your butter knife is from a movie we seen together with Cher. 213 00:23:13,810 --> 00:23:17,450 André, please, can you help me to put my suitcase in the taxi? 214 00:23:18,130 --> 00:23:21,430 Lies, do that of your stay, please. I know I... 215 00:23:22,960 --> 00:23:25,860 You can ask me anything. Tell me what I must do. I'll do it. 216 00:23:27,820 --> 00:23:29,360 Klara has to stay. Clara stays. 217 00:23:32,480 --> 00:23:33,760 André has to go. 218 00:23:35,180 --> 00:23:36,180 André is gone. 219 00:23:36,400 --> 00:23:38,980 Look. André, wait. You're gone. 220 00:23:41,320 --> 00:23:43,760 There's nothing you can't ask me. 221 00:23:48,200 --> 00:23:49,840 Andre. André, stay here. 222 00:23:50,280 --> 00:23:51,280 He doesn't say anything. 223 00:23:55,610 --> 00:23:57,170 Sir, it's Madam Chairman. 224 00:24:01,290 --> 00:24:04,290 You have to stop caring about people who love you to kill. 225 00:24:08,750 --> 00:24:09,750 Believe me. 226 00:24:10,950 --> 00:24:11,950 Real. 227 00:24:13,230 --> 00:24:15,590 You know you know now, because you you're afraid that I'm there. 228 00:24:15,870 --> 00:24:19,110 But I don't know if you won't be back tomorrow is going to start. 229 00:24:19,810 --> 00:24:20,810 And I don't want it. 230 00:24:21,530 --> 00:24:23,490 That my children are afraid of them father? 231 00:24:27,570 --> 00:24:33,030 Whether you stay or leave... I will always doing everything for the children. 232 00:24:34,610 --> 00:24:36,350 Both emotionally and financially. 233 00:24:37,150 --> 00:24:38,670 And you should not doubt that. 234 00:24:43,970 --> 00:24:48,250 I want those children to be the happiest are children of the world. 235 00:25:02,220 --> 00:25:03,300 It's the last time. 236 00:25:16,720 --> 00:25:23,600 What I am certain is that this crisis stronger as a friend 237 00:25:23,600 --> 00:25:24,720 and as parents. 238 00:25:25,560 --> 00:25:30,160 So, despite that argument, Mrs Lebec is didn't move in with her sister after all. 239 00:25:30,480 --> 00:25:31,480 No. 240 00:25:39,390 --> 00:25:44,910 And you were then responsible for it organizing that party? 241 00:25:59,660 --> 00:26:04,080 A service parking, a cloakroom permanent and an infirmary. And the 242 00:26:04,080 --> 00:26:11,060 animation? Who did it come from? 243 00:26:11,060 --> 00:26:12,540 idea of the smoke cannons? 244 00:26:13,220 --> 00:26:19,840 And have you ever been in touch 245 00:26:19,840 --> 00:26:20,920 came with those smoke cannons? 246 00:26:22,700 --> 00:26:28,000 And have you tested it? 247 00:26:35,409 --> 00:26:37,750 I'd like to talk about it party itself. 248 00:26:38,650 --> 00:26:43,930 Did you have the feeling that day that what will happen? I say it, tensions were there 249 00:26:43,930 --> 00:26:44,930 the family members? 250 00:26:48,530 --> 00:26:50,810 Yes, some even a little too much, right? 251 00:26:51,910 --> 00:26:54,190 Ah, sorry, ladies. 252 00:26:55,580 --> 00:26:59,060 It is true that Mrs. Zoë is a very has a personal definition of what a 253 00:26:59,060 --> 00:27:00,060 should be a party, yes. 254 00:27:00,680 --> 00:27:01,680 Evidently. 255 00:27:01,920 --> 00:27:05,920 She was still outside before the January Veal West in her father's office, 256 00:27:05,980 --> 00:27:10,140 right? We all have our faults. Yes, you can explain everything this way. She had 257 00:27:10,140 --> 00:27:12,180 fentanyl taken from her refrigerator father, right? 258 00:27:12,480 --> 00:27:14,360 I didn't see it with my eyes, ma'am. 259 00:27:14,880 --> 00:27:16,100 But we learned it later. 260 00:27:16,520 --> 00:27:20,320 But you are aware of that Mr. Daniel Danens, a considerable one 261 00:27:20,320 --> 00:27:24,340 stock of stimulants kept in his office in a 262 00:27:24,340 --> 00:27:25,560 closed refrigerator. 263 00:27:26,000 --> 00:27:29,680 How did Zoé get the key to that one? fridge? 264 00:27:32,000 --> 00:27:34,180 Did you have keys to that refrigerator? 265 00:27:36,820 --> 00:27:37,820 Why? 266 00:27:38,160 --> 00:27:42,500 So you also had access to the botox from Mr Danens? 267 00:27:45,230 --> 00:27:48,330 I think it's getting a little more difficult to suspect me of racism, right? 268 00:27:49,110 --> 00:27:52,350 I just want to know if you have access had until the botox. 269 00:27:54,130 --> 00:27:58,250 And you called a taxi yourself my clients. 270 00:27:59,250 --> 00:28:00,250 Yes or no? 271 00:28:01,250 --> 00:28:04,690 And you have your own luggage in the taxi put. 272 00:28:06,610 --> 00:28:08,090 Oops, but that wasn't my question. 273 00:28:17,550 --> 00:28:18,550 Thank you. 274 00:28:19,170 --> 00:28:23,110 Mr. Chairman, if you understand correctly I would like the group photo with 275 00:28:23,110 --> 00:28:24,890 all invited guests want projected see. 276 00:28:25,510 --> 00:28:26,510 Is that possible? 277 00:28:27,190 --> 00:28:28,190 Yes. 278 00:28:32,150 --> 00:28:36,890 Mr. Yazairi, you could indicate to the judges where you are in the photo 279 00:28:36,890 --> 00:28:37,890 state? 280 00:28:43,130 --> 00:28:44,190 I'm not on it. 281 00:28:45,190 --> 00:28:46,169 Why not? 282 00:28:46,170 --> 00:28:47,170 Je devait travailler. 283 00:28:47,950 --> 00:28:50,470 Yes, I... Can we zoom in for a moment? please? 284 00:28:52,010 --> 00:28:55,610 I see kitchen staff, I see the waiters, I see stewards. 285 00:28:56,110 --> 00:28:59,570 Apparently everyone took their time to take a photo. 286 00:29:00,610 --> 00:29:04,650 I read somewhere that Daphné wanted that there was a good memory for it 287 00:29:04,650 --> 00:29:07,410 everyone on that day. Same people out the wings. 288 00:29:08,470 --> 00:29:09,470 C'est correct. 289 00:29:10,810 --> 00:29:13,430 And yet you are the only one not on the photo stands. 290 00:29:18,990 --> 00:29:20,230 No, that's true. 291 00:29:21,610 --> 00:29:24,310 But that's because she was taken away been in a taxi. 292 00:29:24,610 --> 00:29:28,950 A taxi that you called. In which you have placed the luggage. 293 00:29:29,250 --> 00:29:33,510 Luggage where botox was later found is. What your privileged person depends on. 294 00:29:33,510 --> 00:29:37,670 Because that's why my client is not in the photo. 295 00:29:39,650 --> 00:29:42,110 And now I really want to know why you is not in the photo. 296 00:29:44,120 --> 00:29:45,120 It's practical. 297 00:29:49,020 --> 00:29:55,080 I ask the questions. 298 00:30:09,160 --> 00:30:10,340 Mr. Chairman. 299 00:30:10,540 --> 00:30:11,560 Wait master. 300 00:30:12,620 --> 00:30:18,900 Mr. Yazaili, tell me what you know you about that relationship? 301 00:30:21,020 --> 00:30:22,020 Yes, 302 00:30:22,900 --> 00:30:29,600 okay, but that's not yet necessarily proof of one 303 00:30:29,600 --> 00:30:30,880 sexual relationship, huh? 304 00:30:45,420 --> 00:30:46,680 Do you need anything? 305 00:30:49,960 --> 00:30:50,960 A tea? 306 00:31:16,330 --> 00:31:17,330 Do you have a cigarette? 307 00:31:17,690 --> 00:31:18,690 No, sir. 308 00:31:23,090 --> 00:31:24,890 With all due respect, Mr. Daniel. 309 00:31:25,150 --> 00:31:28,050 The situation with Clara cannot end. 310 00:31:31,570 --> 00:31:32,570 So what? 311 00:31:33,350 --> 00:31:34,830 Maybe talk to Mrs. Alma. 312 00:31:35,710 --> 00:31:36,990 She always has good advice. 313 00:31:38,930 --> 00:31:39,930 What an idea. 314 00:31:40,650 --> 00:31:42,890 I have to bring the latest expenses. 315 00:31:43,330 --> 00:31:44,430 I'm going to the car. 316 00:31:46,220 --> 00:31:47,220 Here, pick this up, okay? 317 00:32:14,200 --> 00:32:15,540 What do you have to say about this? 318 00:32:19,580 --> 00:32:22,300 It's true, I was in his office, but it wasn't a relationship. 319 00:32:23,640 --> 00:32:24,740 And what were you doing there? 320 00:32:26,040 --> 00:32:27,180 I wanted to talk to him. 321 00:32:28,400 --> 00:32:29,400 About what? 322 00:32:30,160 --> 00:32:31,160 My resignation. 323 00:32:31,320 --> 00:32:32,320 In underwear. 324 00:32:33,240 --> 00:32:34,240 Mr. Attorney. 325 00:32:36,900 --> 00:32:38,040 What was that conversation about? 326 00:32:44,759 --> 00:32:47,320 Daniel Danos raped me there, Mr Chairman. 327 00:32:48,840 --> 00:32:50,200 Silence in the room, please. 328 00:32:51,460 --> 00:32:52,460 Silence. 329 00:32:54,500 --> 00:32:56,460 And you're only saying that now. 330 00:32:56,920 --> 00:33:00,480 Why didn't you say that before? Because that would make me even more suspicious. 331 00:33:00,740 --> 00:33:05,220 Especially after that botox in my luggage. Or because there is never real rape 332 00:33:05,220 --> 00:33:06,220 has been. 333 00:33:06,280 --> 00:33:10,740 Isn't it time to finally... to speak the truth? This is the truth. 334 00:33:10,980 --> 00:33:14,200 As an escort who wears underwear at night goes to a man's desk... 335 00:33:14,360 --> 00:33:17,720 Doesn't sound quite unbelievable, do you realize that? I really thought I was there 336 00:33:17,720 --> 00:33:22,280 could talk to him. I swear, you need me really believe. Okay, and that's why he had to 337 00:33:22,280 --> 00:33:26,140 first put on a condom to be with you talk. But he knows nothing. She speaks 338 00:33:26,140 --> 00:33:27,140 the truth. 339 00:33:28,220 --> 00:33:31,000 My father raped Clara in his desk. 340 00:33:38,620 --> 00:33:40,340 That's why I killed him. 341 00:33:41,479 --> 00:33:46,140 And why don't you have him to do that? addressed or filed a complaint? 342 00:33:46,600 --> 00:33:47,760 Because I was afraid of him. 343 00:33:48,060 --> 00:33:49,540 But not too afraid to give it a try? 344 00:33:52,000 --> 00:33:53,320 I could do it behind his back. 345 00:33:54,200 --> 00:33:55,220 That's easy. 346 00:33:55,720 --> 00:33:58,760 Then he couldn't intimidate me. 347 00:33:58,960 --> 00:33:59,960 That's not true. 348 00:34:00,820 --> 00:34:03,960 Ma'am, I understand that this is a difficult one moment is for you, but... But Francis 349 00:34:03,960 --> 00:34:05,520 is innocent. I can prove it. 350 00:34:05,820 --> 00:34:08,820 Ma'am, I must ask you to return sit down, otherwise I'll let you out 351 00:34:08,820 --> 00:34:09,820 remove room. 352 00:34:13,290 --> 00:34:14,429 Excuse me. – Yes, ma'am? 353 00:34:14,909 --> 00:34:17,909 Would it still be possible to hear? what Mrs Weber has to say? 354 00:34:18,409 --> 00:34:20,949 That's information that might is important for our judgment. 355 00:34:25,350 --> 00:34:28,429 Does anyone else have a question? Mr Yazairi? 356 00:34:29,389 --> 00:34:30,389 No? 357 00:34:30,570 --> 00:34:32,570 Then I'm going to thank you, sir. You may have. 358 00:34:39,429 --> 00:34:41,489 Mrs. Weber, come forward, please. 359 00:34:46,250 --> 00:34:47,250 You may sit down. 360 00:34:50,510 --> 00:34:55,230 Do you have anything to add to the previous one? testimony? No, but something like that 361 00:34:55,230 --> 00:34:56,250 my son said. 362 00:34:56,870 --> 00:34:59,930 That he would have something for his father that's just not possible. 363 00:35:00,510 --> 00:35:01,510 And why not? 364 00:35:02,530 --> 00:35:06,690 Because I was with him at the time Daniel died. And I've seen him 365 00:35:06,690 --> 00:35:10,090 was in shock after what happened to his dad happened. You understand that we are your 366 00:35:10,090 --> 00:35:13,750 statement as mother of the accused cannot accept as evidence? Yes, 367 00:35:13,830 --> 00:35:14,830 sure, yes. 368 00:35:14,990 --> 00:35:16,290 But I filmed it. 369 00:35:16,710 --> 00:35:21,450 I have Francis' reaction to the... But my cell phone images are still in it 370 00:35:21,450 --> 00:35:22,450 file, no? 371 00:35:23,050 --> 00:35:24,690 Yes, you have to. 372 00:35:25,630 --> 00:35:26,630 Madam? 373 00:35:28,550 --> 00:35:32,190 I only made one video and the the rest are photos, so I... Yeah, 374 00:35:32,770 --> 00:35:33,770 found. 375 00:35:34,430 --> 00:35:35,430 Go ahead. 376 00:36:01,610 --> 00:36:05,370 Mother or not, but this is it face of a boy who is terrified 377 00:36:05,370 --> 00:36:07,030 that something happened to his father somewhere. 378 00:36:07,310 --> 00:36:09,310 And not the face of a murderer, right? 379 00:36:10,830 --> 00:36:12,570 He was devastated. 380 00:36:14,370 --> 00:36:15,370 Mr. Chairman. 381 00:36:15,550 --> 00:36:16,550 Yes, ma'am. 382 00:36:16,870 --> 00:36:18,110 What did you do then? 383 00:36:19,010 --> 00:36:20,010 What have I done? 384 00:36:20,410 --> 00:36:25,390 I have the only thing a mother can do done. I comforted my child. 385 00:36:26,190 --> 00:36:28,430 I caressed his beautiful face. 386 00:36:29,350 --> 00:36:32,370 hoping my own powerlessness goes away to rub. 387 00:36:33,710 --> 00:36:34,710 Why are you only saying this now? 388 00:36:35,110 --> 00:36:38,050 You had that entire investigation opportunity. 389 00:36:38,270 --> 00:36:39,270 Yes, but I wasn't allowed. 390 00:36:41,530 --> 00:36:45,970 I wasn't allowed to say anything negative could be hers. He has me 391 00:36:45,970 --> 00:36:46,970 that then swear. 392 00:36:47,010 --> 00:36:47,888 And you do that? 393 00:36:47,890 --> 00:36:48,950 Yes, I will do that, yes. 394 00:36:50,890 --> 00:36:55,010 You really shouldn't say it as a mother, but my son is always 395 00:36:55,010 --> 00:36:56,110 been my prince. 396 00:36:56,360 --> 00:36:57,460 The child with the golden heart. 397 00:36:57,860 --> 00:37:01,440 Mr. Attorney, my children are both as different as day and age 398 00:37:01,440 --> 00:37:08,320 night. But also that, yes... You have that 399 00:37:08,320 --> 00:37:09,680 anything else to add? 400 00:37:10,200 --> 00:37:12,320 No, Mr. Chairman, I have everything said. 401 00:37:12,740 --> 00:37:14,300 Are there any questions for the witnesses? 402 00:37:15,060 --> 00:37:16,660 Then I will also thank you, ma'am. 403 00:37:17,380 --> 00:37:23,540 We're going to adjourn for the lunch break 2 p.m. The accused may be 404 00:37:23,540 --> 00:37:24,540 led out. 405 00:37:26,090 --> 00:37:27,090 The Court. 406 00:37:39,690 --> 00:37:42,950 I feel like today we're going for the heard the truth for the first time. 407 00:37:43,270 --> 00:37:44,930 Where? About that rape? 408 00:37:45,190 --> 00:37:48,590 No, that son only confessed has to protect his girlfriend. 409 00:37:48,730 --> 00:37:50,270 Don't you believe she was raped? 410 00:37:51,760 --> 00:37:54,960 She comes off quite late, I think. Yes, I think so now too. 411 00:37:55,200 --> 00:37:56,380 She could hardly do otherwise. 412 00:37:56,660 --> 00:37:57,860 That would give her a motive. 413 00:37:58,540 --> 00:38:00,200 Yes, that would give her a motive. 414 00:38:00,960 --> 00:38:02,160 And that fan? 415 00:38:02,460 --> 00:38:04,560 How would she have put it if she was gone? was by taxi? 416 00:38:07,160 --> 00:38:09,140 I found it especially painful for that one daughter. 417 00:38:10,380 --> 00:38:13,020 To have to hear that your brother is the is a favorite. 418 00:38:13,760 --> 00:38:15,980 Sons are usually the favorite their mom. 419 00:38:16,260 --> 00:38:17,260 Yeah, who says that? 420 00:38:17,920 --> 00:38:18,920 Filibelle? 421 00:38:19,640 --> 00:38:20,640 Sophocles. 422 00:38:20,859 --> 00:38:22,260 Oh, 2500 years. 423 00:38:22,660 --> 00:38:23,700 Oh, wow. 424 00:38:24,060 --> 00:38:26,220 We must feel stupid now, master Frank. 425 00:38:26,640 --> 00:38:28,200 You are also your favorite mom? 426 00:38:29,480 --> 00:38:30,480 No. 427 00:38:30,640 --> 00:38:31,840 And I'm an only child. 428 00:38:33,400 --> 00:38:35,960 Bon. Who wants a piece of cake? 429 00:38:38,140 --> 00:38:39,320 Don't be like that, Jackie. 430 00:38:40,800 --> 00:38:43,880 Come on. I said sorry. That's what I say not. 431 00:38:44,620 --> 00:38:45,900 She said sorry. 432 00:38:46,180 --> 00:38:50,140 Come on. I still gave you what you need had. And what did I need, s'il te plaît? 433 00:38:51,390 --> 00:38:52,650 Achilles loved the jury. 434 00:38:55,930 --> 00:38:57,430 Was that a lie there, right? 435 00:38:57,650 --> 00:38:58,930 And Francis's sadness? 436 00:39:01,790 --> 00:39:03,970 At least not in the eyes of any of them jurors? 437 00:39:06,490 --> 00:39:07,490 The bigot. 438 00:39:09,670 --> 00:39:11,270 You should have told me, Alma. 439 00:39:12,370 --> 00:39:14,190 If it's true, you're right. I had have to say it. 440 00:39:16,450 --> 00:39:17,670 But I said sorry. 441 00:39:21,100 --> 00:39:23,900 We're going to eat something. I'm really hungry of that running of your head. 442 00:39:34,560 --> 00:39:35,960 They walk all over you. 443 00:39:37,380 --> 00:39:38,380 Who? 444 00:39:39,780 --> 00:39:41,080 Everyone in the courtroom, Rika. 445 00:39:41,280 --> 00:39:42,800 And you make it happen, again and again. 446 00:39:45,770 --> 00:39:48,830 I understand that you are frustrated now. Mostly frustrated because I don't 447 00:39:48,830 --> 00:39:51,950 listened to those fancy lawyers who had offered to take it off your hands 448 00:39:51,950 --> 00:39:52,950 to take. 449 00:39:55,650 --> 00:39:56,650 Which lawyer? 450 00:39:56,950 --> 00:39:57,950 That doesn't matter. 451 00:39:58,730 --> 00:40:01,570 I sent them for a walk because I thought you would be harder on me 452 00:40:01,570 --> 00:40:02,570 fight. 453 00:40:03,050 --> 00:40:04,050 As a woman. 454 00:40:04,730 --> 00:40:05,730 As an underdog. 455 00:40:11,120 --> 00:40:14,720 I'm fighting with everything I have. But if you keep things quiet, like a 456 00:40:14,720 --> 00:40:17,640 rape, then... That rape makes one even more guilty. 457 00:40:20,320 --> 00:40:21,320 Even you have doubts. 458 00:40:27,920 --> 00:40:28,920 See? 459 00:40:34,180 --> 00:40:35,180 What do you want me to do? 460 00:40:35,820 --> 00:40:37,180 That you turn it around. 461 00:40:38,339 --> 00:40:42,560 That the jury doesn't see me as one vengeful fury who raped her 462 00:40:42,560 --> 00:40:43,560 killed. 463 00:40:45,780 --> 00:40:49,000 Sorry to be so rude to you questions, but it's important to me 464 00:40:49,000 --> 00:40:50,560 as a lawyer and as a woman. 465 00:40:53,100 --> 00:40:54,660 Did Daniel really rape you? 466 00:41:08,350 --> 00:41:11,990 I used to not believe those women no more complaints against them 467 00:41:11,990 --> 00:41:12,990 rapist. 468 00:41:14,210 --> 00:41:16,530 Because they thought they had it themselves provoked. 469 00:41:19,250 --> 00:41:20,350 That's not possible. 470 00:41:20,910 --> 00:41:22,210 You're there after all. 471 00:41:22,830 --> 00:41:23,890 You know that. 472 00:41:35,690 --> 00:41:36,910 Why did you go to him? 473 00:41:40,360 --> 00:41:42,040 I thought I could beat him. 474 00:41:46,180 --> 00:41:49,680 As an escort I have seen how weak some men can be like them. 475 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 I was wrong. 476 00:42:11,820 --> 00:42:12,820 Stay down for a moment. 477 00:42:15,520 --> 00:42:17,400 The truth would hurt him too much. 478 00:42:23,980 --> 00:42:24,980 I believe you. 479 00:42:28,760 --> 00:42:31,420 And I'm going to do everything I can so that the jury does the same. 480 00:42:37,040 --> 00:42:39,720 How is that possible? There really isn't anyone right now still that bean? 481 00:42:39,920 --> 00:42:41,810 No. But it is tasty. 482 00:42:42,830 --> 00:42:44,290 You like it too, don't you, Danny? 483 00:42:44,670 --> 00:42:47,090 Certainly. Yes, I think so. 484 00:42:50,770 --> 00:42:51,770 Are you okay, Frank? 485 00:42:56,230 --> 00:42:57,230 Tini is choking. 486 00:42:58,290 --> 00:42:59,290 What? 487 00:43:00,370 --> 00:43:01,089 Are you okay? 488 00:43:01,090 --> 00:43:02,090 Frank. 489 00:43:02,510 --> 00:43:03,670 Frank. Come. 490 00:43:04,650 --> 00:43:09,530 Come on, on your way. Frank, straighten yourself out. On the back sagging. On the back. Let her do it. 491 00:43:11,839 --> 00:43:12,839 That's that bean. 492 00:43:13,200 --> 00:43:14,720 He's choking on that bean. 493 00:43:16,920 --> 00:43:19,820 I've seen it that way with our Rik. Andrea, calm down. 494 00:43:20,140 --> 00:43:22,420 What does that bean look like? You know how that one looks like? 495 00:43:23,240 --> 00:43:25,040 What kind of garage or something? 496 00:43:25,320 --> 00:43:27,760 Walter, come on, we'll put him... What the hell them? No, Wouter. 497 00:43:27,980 --> 00:43:28,980 Wouter, come. 498 00:43:30,020 --> 00:43:31,020 Calm down, Frank. 499 00:43:31,940 --> 00:43:35,200 Calm. Calm down, calm down, Frank. Head aside. Head to the side. Open your mouth. You do 500 00:43:35,200 --> 00:43:36,200 mouth open. 501 00:43:36,520 --> 00:43:37,740 He doesn't look well. 502 00:43:38,060 --> 00:43:39,300 He keeps it again. 503 00:43:41,690 --> 00:43:43,050 Okay, a sharp knife and a pen. 504 00:43:43,410 --> 00:43:45,550 A knife and a pen. Now, come on. 505 00:43:46,390 --> 00:43:47,390 Knife. 506 00:43:47,750 --> 00:43:48,750 Thank you. 507 00:43:49,510 --> 00:43:50,510 Okay, 508 00:43:50,870 --> 00:43:54,210 everyone just look away. Let's go do a tracheotomy in his throat. Aisha, 509 00:43:54,390 --> 00:43:55,810 Will you call an ambulance in the meantime? 510 00:43:56,170 --> 00:43:57,730 Yes, I do. I'm getting water. 511 00:44:07,410 --> 00:44:08,410 Why are we going to the park? 512 00:44:08,670 --> 00:44:11,150 The hearing has been postponed. Something about the jury. 513 00:44:11,430 --> 00:44:12,450 Where is my lawyer? 514 00:44:12,870 --> 00:44:14,350 It had to be gone. Gone? 515 00:44:14,590 --> 00:44:15,408 Where to? 516 00:44:15,410 --> 00:44:16,450 She didn't say that. 517 00:44:16,650 --> 00:44:17,650 Sorry. 518 00:44:20,470 --> 00:44:22,970 Francis, do you know what's happening? 519 00:44:23,470 --> 00:44:24,550 I have no idea, baby. 520 00:44:25,950 --> 00:44:27,130 Story of my life. 521 00:44:29,770 --> 00:44:33,290 Like that condom, daddy has it himself affected. Do you have that time? 522 00:44:33,290 --> 00:44:34,410 helped? Please. 523 00:44:39,150 --> 00:44:40,590 I think you better take the next one. 524 00:44:43,010 --> 00:44:44,010 Frances? 525 00:44:46,590 --> 00:44:47,590 Andre? 526 00:45:09,320 --> 00:45:10,520 Thanks for not saying anything. 527 00:45:14,260 --> 00:45:15,420 The quoi, mademoiselle? 528 00:45:17,500 --> 00:45:18,800 From the key. 529 00:45:55,060 --> 00:45:56,700 Yeah, okay, okay, I'll stop. 530 00:46:37,540 --> 00:46:43,360 3, 2, 1... Okay. 531 00:47:05,130 --> 00:47:07,750 Daniel and Daphne. 532 00:47:44,750 --> 00:47:46,130 I just wanted your father to be happy. 533 00:47:50,510 --> 00:47:51,630 Forget me, Miss Zoe. 534 00:47:54,110 --> 00:47:55,110 Forget me. 535 00:48:28,040 --> 00:48:29,460 Sorry, I have to say night. 536 00:48:32,420 --> 00:48:33,780 Hey. – Hey. 537 00:48:34,180 --> 00:48:35,600 And? How is he? 538 00:48:35,860 --> 00:48:36,638 – Ça va. 539 00:48:36,640 --> 00:48:41,120 He's sleeping now and they're going to give him another one to be kept under observation overnight 540 00:48:41,120 --> 00:48:44,480 to reduce adrenaline pain. We have that fear of death. 541 00:48:46,820 --> 00:48:47,820 Here. 542 00:48:48,540 --> 00:48:50,560 This was in that fucking cake. 543 00:48:51,800 --> 00:48:55,060 Someone needs to tell Andrea a guy that he either needs regular beans 544 00:48:55,060 --> 00:48:56,800 use or have to do other work search. 545 00:48:58,320 --> 00:49:01,260 I didn't know you could do all that First aid and all that. 546 00:49:04,580 --> 00:49:06,280 I was in the emergency room for five years. 547 00:49:08,420 --> 00:49:09,420 Here. 548 00:49:10,080 --> 00:49:11,120 In this clinic. 549 00:49:12,100 --> 00:49:13,100 Real? 550 00:49:14,300 --> 00:49:15,300 Yes, 551 00:49:16,460 --> 00:49:19,060 They threw me out because I... didn't want to get vaccinated. 552 00:49:21,280 --> 00:49:22,280 Corona. 553 00:49:23,440 --> 00:49:26,000 And you're not coming anymore... I want training for corona, Isha. 554 00:49:29,580 --> 00:49:31,460 I'm sure you are very well works in your job. 555 00:49:33,320 --> 00:49:34,900 Yes, I was really good. 556 00:49:38,380 --> 00:49:41,040 Sorry, is it okay if I just hang out with the colleagues? 557 00:49:41,400 --> 00:49:43,920 We don't see each other that much anymore, so... Of course. 558 00:49:44,860 --> 00:49:45,860 See you tomorrow. 559 00:50:07,950 --> 00:50:09,290 We're going to skip the cliffs. 560 00:50:10,610 --> 00:50:13,450 Okay. We'll just hit it against the window. 561 00:50:15,570 --> 00:50:16,570 Okay. 562 00:50:21,170 --> 00:50:22,170 Fuck. 563 00:50:23,190 --> 00:50:24,190 I miss you. 564 00:50:26,090 --> 00:50:27,190 I miss us. 565 00:50:31,510 --> 00:50:32,550 I miss you too. 566 00:50:34,950 --> 00:50:35,950 Now even more so. 567 00:50:38,700 --> 00:50:42,400 How do you always feel the news of daddy's book? 568 00:50:46,220 --> 00:50:47,440 I don't know that yet. 569 00:50:50,300 --> 00:50:51,300 You use it anyway. 570 00:50:54,840 --> 00:50:58,780 I think I should just leave it like that come in. 571 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 And you? 572 00:51:05,420 --> 00:51:08,180 What is it like to be the child with a thousand to be faces? 573 00:51:09,500 --> 00:51:10,500 Don't know. 574 00:51:13,320 --> 00:51:17,300 I just don't get it yet. It is as if I had to start my whole life over again 575 00:51:17,300 --> 00:51:18,300 view. 576 00:51:19,680 --> 00:51:25,340 All dads are looks, are touches are humiliations. 577 00:51:28,180 --> 00:51:30,420 Everything just has a new meaning received. 578 00:51:33,660 --> 00:51:34,680 Do you have any regrets? 579 00:51:36,330 --> 00:51:37,330 That book is about me. 580 00:51:37,690 --> 00:51:38,850 – I'm going to have that known. 581 00:51:42,710 --> 00:51:44,370 Did you know they had sex with each other? 582 00:51:59,650 --> 00:52:00,650 No speech. 583 00:52:00,670 --> 00:52:03,230 – If you don't go to that video. I wants an ice cream. 584 00:52:04,210 --> 00:52:05,250 Come on, let's go for a walk. 585 00:52:05,610 --> 00:52:06,468 To the fridge. 586 00:52:06,470 --> 00:52:07,470 Very jolly. 587 00:52:07,510 --> 00:52:08,690 Ella, party animals. 588 00:52:09,150 --> 00:52:10,150 Wait a minute, Dad. 589 00:52:12,190 --> 00:52:13,230 You, come. 590 00:52:13,670 --> 00:52:16,850 I want a portrait of the nicest one people at the party. I'll agree 591 00:52:16,850 --> 00:52:17,850 then get it done. 592 00:52:19,490 --> 00:52:22,310 No, no, no. I don't want Coco Chanel in the photo. 593 00:52:22,850 --> 00:52:25,030 I want a photo with the ladies side. 594 00:52:27,210 --> 00:52:28,210 Okay. 595 00:52:29,910 --> 00:52:32,330 It's over, Francis. 596 00:52:33,230 --> 00:52:34,930 You shouldn't impose the hair sentence. 597 00:52:37,160 --> 00:52:38,920 I really like seeing her like this. 598 00:52:40,800 --> 00:52:42,080 Does that still make sense now? 599 00:52:46,040 --> 00:52:47,300 She didn't do it. 600 00:52:49,060 --> 00:52:50,060 Who then? 601 00:53:13,680 --> 00:53:14,680 It's not worth it.